A mudança climática é uma realidade e está a afetar seriamente o meio ambiente. A fauna está sujeita a uma série de mudanças que às vezes podem ser superadas pela mudança de habitat. Migrando para áreas mais frias ou mudando seus ritmos de atividade. A fauna de alta montanha pode subir em altitude para lidar com o aquecimento global, mas quando atinge as áreas mais altas, não há mais espaço para subir mais e ficará irremediavelmente presa nos seus últimos redutos. Este episódio mostra histórias pouco conhecidas, como as formigas escravas da Serra Nevada que estão à beira da extinção, refugiando-se nos picos de Granada, dos tetrazes-reais, que quase desapareceram da Cordilheira Cantábrica, ou as camurças, que reduziram o seu tamanho adaptando-se às alterações climáticas. Os melros-d"água também mudaram a sua morfologia, apresentando agora bicos e asas mais longas. E os grous que, como muitas outras aves viajantes, mudaram as suas rotas e não descem mais para o sul.
