Transformando a fúria da natureza em abundância

A natureza é rica em bênçãos, mas também pode ser prejudicial à vida humana. Em todo o Japão, as pessoas têm sido resilientes, aprenderam lições e transmitiram esses conhecimentos ao longo de gerações. Os incontáveis esforços para lidar com o ambiente hostil acabaram por criar um mundo de abundância, sustentado por um delicado equilíbrio entre diversas plantas e animais. Satoyama é uma história viva de humanos, animais e ambiente natural, que sobrevivem juntos há séculos. A série documental de 2 episódios revela a beleza suprema do interior do Japão, um lugar onde encostas suaves deixadas por deslizamentos de terra foram escavadas para terraços de arroz, onde a água do degelo alimenta carpas coloridas e onde as cinzas vulcânicas sustentam pastagens exuberantes. E mostra como as pessoas podem redescobrir a agricultura tradicional e sustentável e beneficiar do ecossistema único de satoyama, em que seres humanos e natureza vivem em equilíbrio.