Aproximam-se as primeiras eleições livres no dia 25 de Abril de 75. A vontade de participação da população é imensa. Mesmo os Pides, na prisão de Alcoentre, clamam pelo seu direito ao voto, entre eles Mariano, ex-agente de 2ª classe, e Macário, o assassino da Sede da PIDE no dia da revolução.
Gabriel, ex-operacional da LUAR, Leonor, militante do MRPP e Macedo torturam Firmino, um militar de origem guineense, para obter informações sobre uma organização de direita, o ELP Dias depois, um raide do COPCON às sedes do MRPP leva à prisão de centenas de militantes. Entre eles, Mafalda e Leonor.
José António tem uma nova namorada e Natália sente-se insegura, temendo estar a ficar demasiado velha.
Maria Armanda faz uma reportagem sobre as presidiárias do MRPP para o jornal "O Tempo". Na prisão, reconhece Mafalda, filha de Costa Pinto, banqueiro, também ele preso em Caxias.
Um artigo de Natália no jornal "A Capital" é censurado pela comissão de trabalhadores.
Snu tem dificuldade em pagar salários da editora com as suas contas congeladas pela nacionalização da banca.
Fogem 89 dos Pides presos em Alcoentre. Entre os que pulam o muro, estão Mariano e Macário.