Qual é a ligação entre o desaparecimento da família Godard na costa da Bretanha e o assassinato, alguns meses depois, perto de Montpellier, do líder do CDCA, o sindicato "anti-sistema" dos pequenos comerciantes irritados ...
O terceiro episódio abre com uma nova reviravolta na investigação: uma segunda carta anónima alerta os gendarmes para a presença do Dr. Godard no extremo norte da Escócia, nas Ilhas Hé...
O segundo episódio começa com uma nova reviravolta na investigação: uma carta anónima enviada aos gendarmes para os conduzir até ao médico em fuga. Os investigadores partiram depois para a Ilha ...
Setembro de 1999. Sol brilhante e mar calmo. O caso começou com a descoberta de um barco na costa de França, o bote de um veleiro alugado em Saint-Malo. O barco continha um casaco de ...