O segundo episódio começa com uma nova reviravolta na investigação: uma carta anónima enviada aos gendarmes para os conduzir até ao médico em fuga. Os investigadores partiram depois para a Ilha de Man, no Mar da Irlanda, onde a presença do Dr. Godard é corroborada por numerosos relatos de testemunhas oculares. O dono de um hotel relatou ter visto uma misteriosa mulher loira com o médico. Mas a pista não conduziu a nada. A investigação da personalidade revela um carácter mais complexo e sombrio do que o seu perfil de dedicado médico de família sugere. Yves Godard é um médico atípico, atraído pela medicina alternativa e pelo esoterismo, e envolvido com um movimento considerado sectário. Revela também que Yves Godard pode ter tido ajuda na sua fuga. Outra surpresa foi o seu discreto ativismo dentro da Confédération de Défense des Artisans et Commerçants. Na época, este movimento violento atacava o monopólio da segurança social. Quando foi processado, o Dr. Godard organizou a sua insolvência e colocou uma grande quantia de dinheiro "em segredo" na rede do CDCA e em paraísos fiscais. Será esta uma pista séria para explicar a sua presença na Ilha de Man, onde as contas offshore prosperam? Este segundo episódio da série sugere isso mesmo e termina com uma nova reviravolta: uma segunda carta anónima que enviará os investigadores franceses para outras terras, para o norte da Escócia, para outras reviravoltas, para outros mistérios.
Género: CulturaClass.: TodosRTP2
A história não contada do desaparecimento do Dr. Yves Godard. Uma tragédia familiar isolada ou um mistério de assassinato internacional?
É um dos maiores mistérios criminais dos últimos anos. Em Setembro de 1999, um médico de Caen, na Normandia, desapareceu no mar com os filhos. Vestígios de sangue da sua mulher foram descobertos em sua casa. O desaparecimento do Dr. Yves Godard dominou as manchetes durante muitos anos. Mas onde está ele? Matou a esposa? Assassinou os próprios filhos? Porque é que o veleiro nunca foi encontrado?
A versão geralmente aceite é que o Dr. Godard desapareceu no mar, matando a mulher e os filhos. Ao fim de quinze anos, o sistema de justiça desistiu de tentar resolver o enigma, e não surgiu nenhuma verdade oficial. Seguindo o rasto da família desaparecida, desde a Normandia até ao norte da Escócia, passando por Saint-Malo e pela Ilha de Man, a investigação liga esta tragédia familiar ao assassinato, em 2001, do líder de um pequeno sindicato. A trágica história do médico que decidiu largar tudo para mudar de vida cruza-se com a bruma mafiosa que rodeia este sindicato "anti-sistema". Será que foi realmente apenas uma tragédia familiar ou podemos ligar este enigma judicial a outro crime impune?