O Homem Que Quis Deixar Tudo

O terceiro episódio abre com uma nova reviravolta na investigação: uma segunda carta anónima alerta os gendarmes para a presença do Dr. Godard no extremo norte da Escócia, nas Ilhas Hébridas. "Salvem o Marius e a Camille", alertava a carta. Os investigadores franceses, auxiliados pela polícia escocesa, encontraram vários relatos precisos e fiáveis da presença do fugitivo na ilha escocesa de Lewis. Os investigadores franceses foram levados de urgência para o local e quase intercetaram o Dr. Godard. O desastre aconteceu quando um improvável imbróglio diplomático e judicial fez com que os gendarmes parassem, confinando-os num hotel e impedindo-os de prender o Dr. Godard à última hora. Este fiasco judicial nunca será revelado. No entanto, o rasto do Dr. Godard foi parar a outro local, mais a sul, com a descoberta de uma possível conta bancária secreta na ilha portuguesa da Madeira. Determinados a chegar ao fundo desta conta offshore e do envolvimento do Dr. Godard no CDCA, o movimento anti-sistema que tinha organizado a insolvência do médico, os investigadores franceses deslocaram-se a Montpellier para interrogar Christian Poucet, o líder dos pequenos comerciantes furiosos. Entraram então num mundo empresarial, quase ao estilo da máfia, que os convenceu do envolvimento das redes do CDCA na vida do Dr. Godard.
O episódio termina com uma reviravolta macabra: a descoberta do crânio da pequena Camille, filha do Dr. Godard, que um pescador recolhe nas suas redes ao largo da costa da Bretanha. Isto parece soar como o toque de finados para esta investigação sem fim. No entanto, a investigação de dez anos estava longe de terminar. Um novo facto iria em breve intrigar os investigadores: o assassinato de Christian Poucet, líder do CDCA, em Janeiro de 2001. Uma outra investigação iniciar-se-ia então, uma investigação "gémea" sobre esta outra morte impune.

A história não contada do desaparecimento do Dr. Yves Godard. Uma tragédia familiar isolada ou um mistério de assassinato internacional? É um dos maiores mistérios criminais dos últimos anos. Em Setembro de 1999, um médico de Caen, na Normandia, desapareceu no mar com os filhos. Vestígios de sangue da sua mulher foram descobertos em sua casa. O desaparecimento do Dr. Yves Godard dominou as manchetes durante muitos anos. Mas onde está ele? Matou a esposa? Assassinou os próprios filhos? Porque é que o veleiro nunca foi encontrado?

A versão geralmente aceite é que o Dr. Godard desapareceu no mar, matando a mulher e os filhos. Ao fim de quinze anos, o sistema de justiça desistiu de tentar resolver o enigma, e não surgiu nenhuma verdade oficial. Seguindo o rasto da família desaparecida, desde a Normandia até ao norte da Escócia, passando por Saint-Malo e pela Ilha de Man, a investigação liga esta tragédia familiar ao assassinato, em 2001, do líder de um pequeno sindicato. A trágica história do médico que decidiu largar tudo para mudar de vida cruza-se com a bruma mafiosa que rodeia este sindicato "anti-sistema". Será que foi realmente apenas uma tragédia familiar ou podemos ligar este enigma judicial a outro crime impune?