Guerra dos Tronos dos Leopardos

A morte de Kurhula, rainha de Djuma, deixou as suas crias, Hosana e Xongile, sozinhas e desprotegidas. A sua irmã, a filha mais velha de Kurhula, Thandi, ocupa agora o trono vazio e defende o território com patas de ferro. A nova rainha não iria tolerar a presença de outra fêmea no seu domínio, nem sequer sendo familiar de sangue. E a ingénua Xongile não tinha como se esconder da sua irmã conflituosa A última vez que Xongile foi avistada, foi durante o ataque de Thandi à sua irmã mais nova... Thandi é a nova rainha e, por enquanto, o seu território está a salvo devido ao último nascimento na linhagem real de Djuma. Com as chuvas de novembro nasce Tlalamba, a princesa brincalhona. Normalmente, as fêmeas têm duas a quatro crias por gestação, mas no caso de Thandi ela só teve uma. Este é o período da sua vida em que o pequeno leopardo está mais vulnerável. Cada encontro é um risco a ser jogado entre a sobrevivência e as forças impiedosas da Natureza.

A fascinante história dos leopardos que vivem na Reserva de Caça Privada Djuma, na África do Sul Filmado ao longo de dez anos, a série documental oferece em três episódios um olhar profundo sobre os leopardos da Reserva de Caça Privada de Djuma, na África do Sul, e a fascinante história que se desenrola quando a sua rainha morre.
É o fim de uma era na família de leopardos da Reserva de Caça Privada de Djuma, em Sabi Sands, na África do Sul. Kurhula, a rainha que reinou durante 13 anos morreu deixando duas crias vulneráveis, Xongile e Hosana. O jogo começa! Quem será coroado o próximo rei e rainha leopardo?

Thandi, a filha mais velha, toma posse do domínio da mãe. Tingana aceita Thandi e tornam-se pais de Tlalamba. Thandi encontra o jovem Xongile. A luta é brutal e Xongile desaparece. Quando a paz regressa, Tingana adoece, deixando as crias e o território desprotegidos. Hosana é inexperiente e o pequeno Tlalamba é perigosamente independente. Aparece Hukumuri, um jovem ansioso por uma luta, uma ameaça letal para Tlalamba e Hosana. Assim que parece que Hukumuri vai tomar o trono, Tingana recupera. O pretendente bate em retirada e a paz regressa.