Neste episódio viajamos até França, para darmos a conhecer mais uns "Portugueses pelo Mundo, desta vez em Clermont-Ferrand, onde conhecemos as histórias de Fernanda, Phillipe e Pedro.
Fernanda Custódio, 63 anos, reformada e natural de Tavira. É na place de Jaude que Fernanda nos dá as boas-vindas e que revela as grandes diferenças entre viver em Portugal e França. Foi o amor que a levou até Clermont-Ferrand e rapidamente se apaixonou pela beleza da cidade. Seguimos para Montepeyroux, uma aldeia medieval muito visitada pelos amantes de caminhada. É em casa da convidada, com uma mesa recheada de produtos da região, que conhecemos a sua família.
Phillipe Martins, 47 anos, empresário e lusodescendente. Nasceu em Clermont-Ferrand e é na melhor vista para a cidade que nos recebe. O Parc Montjuzet é um dos ex-libris da cidade, tal como o Puy de Dôme, para onde seguimos. É na cadeia vulcânica que o convidado nos apresenta o que de melhor existe naquela região. Sendo a música o seu hobbie principal, é em casa de Phillipe que as raízes portuguesas ganham outro significado.
Paulo Alves, 51 anos, responsável numa empresa de transportes, natural de Lisboa. É na rue des gras que Paulo conta o que o levou a França e a rotina bem diferente que teve que adotar. Abandonou a capital portuguesa para agarrar uma oportunidade profissional e não se arrepende. É num dos muitos parques da cidade que o convidado elogia o ritmo calmo de Clermont-ferrand. Nos seus tempos livres, Paulo não dispensa uma boa festa portuguesa e é num arraial minhoto que se emociona a recordar a terra que o viu nascer.
