É no estado da Renânia do Norte - Vestfália que paramos para conhecer mais uns "Portugueses pelo Mundo", mais propriamente na cidade de Dusselforf. Neste programa conhecemos as histórias de:
Armando Vales, tem 65 anos, é natural de São Bartolomeu de Messines e trabalhou como vitrinista e empresário. Conhecemos Armando na alternativa rua Kiffen Strasse, onde nos dá as boas-vindas e nos conta um pouco da sua história. Dali seguimos para bem perto, para a Erkrather Strasse, uma rua bem portuguesa, já que ali se encontram os seus três negócios ("Clube Português", "O Frango" e "Tapas"), locais de paragem obrigatória da comunidade, onde conhecemos a curiosa história que deu origem ao negócio e um dos sócios. O fim da tarde está reservado para um passeio junto ao Rio Reno e um convívio na companhia de dois amigos ligados a associações portuguesas.
Marina Pereira, tem 49 anos, nasceu em Dusselforf onde é empresária. Marina dá-nos as boas-vindas no centro histórico da cidade, onde nos fala de alguns locais icónicos como a Rathaus e as ruas carregadas de cervejarias típicas. É pelas ruas do centro da cidade que ficamos a conhecer um pouco da sua história de vida e da ida dos pais para a Alemanha. Durante este passeio pelo centro ficamos a conhecer uma tradição dos adeptos do Fortuna, o clube local, bem como uma das ruas mais caras da cidade. É na cidade vizinha de Neuss que ficamos a conhecer um pouco mais da sua rotina profissional e também a sua família. A noite está reservada para uma festa portuguesa na Associação Portuguesa de Neuss, que comemora em 2024, 50 anos.
Lénia Saraiva, tem 44 anos, é natural de Aveiro e trabalha num centro de atendimento telefónico. Recebe-nos na Famosa Torre do Reno ou Torre da TV, como é conhecida pelos locais e dali seguimos para uma conversa sobre a sua ida para a cidade alemã, num passeio pelo Promenade, com o Rio Reno como fundo. Ainda na zona ribeirinha, convida-nos a passear de barco, na companhia do marido e a descobrir algumas curiosidades locais, como as ovelhas que pastam nas margens do rio e são os corta-relvas locais. Depois do passeio, dão-nos a conhecer o famoso "killerpitch" e brindam ao futuro. A noite está reservada para conhecer Filipe, um lusodescendente dono do restaurante "Frango" e um grupo de amigas de Lénia, fãs da cozinha portuguesa. É aqui que se despede, nos fala dos planos para o futuro e da ligação a Portugal.
