Neste episódio vamos até Buenos Aires, na Argentina, onde conhecemos as histórias de Natália Correia, Alejandro Viegas e Tiago Curado.
Iniciamos a viagem com Natália Correia, tem 82 anos, é natural de Loulé e vive em Caracas, onde trabalhou em várias áreas. Num dos parques da cidade, os Bosques de Palermo, fala da sua vida e conta como chegou a Buenos Aires. Sendo apreciadora de arte, junto ao famoso Teatro Colon, fala da sua ligação à comunidade e da evolução do papel da mulher nas associações portuguesas da cidade. A noite está reservada para visitar um ensaio do rancho folclórico da Associação Portuguesa Esteban Echevarría.
Seguimos com o lusodescendente Alejandro Viegas, é arquiteto e tem 55 anos. Em Puerto Madero, a zona moderna da cidade, conta a sua história e da herança portuguesa. A namorada junta-se à conversa, brindam-nos com uma dança e provamos um doce típico. Seguimos para um antigo teatro/cinema convertido em livraria e à noite espera-nos um convívio na associação portuguesa mais antiga de Buenos Aires, da qual Alejandro é presidente e onde revela os seus planos para o futuro.
A viagem termina na companhia de Tiago Curado, tem 33 anos e é natural de Oeiras. Trabalha como arqueólogo, mas aceitou o desafio de se mudar para Buenos Aires para trabalhar como técnico no consulado de Portugal na cidade. Conhecemos a sua história num passeio pela 9 de julho, a principal avenida da cidade, e pela Avenida Corrientes, conhecida pela "Broadway" argentina, devido à concentração de teatros ali existentes. Tempo ainda para explorar o bairro da Boca, um dos mais conhecidos da capital argentina, e uma cervejaria especial com alguns dos seus amigos.
