A vinda da família de Matias dos Estados Unidos para a aldeia, provoca nervosismo e muita alegria. Matias quer que tudo esteja perfeito, a principal insegurança refere-se a Maria (7) a sua neta mais nova que ainda não teve a oportunidade de conhecer pessoalmente. Matias quer que tudo corra bem e que os netos se tornem seus amigos. A par disto, Carlos parece ter desenvolvido uma espécie de obsessão pelo seu aspecto, e às escondidas dos amigos, utiliza cremes anti-rugas, exfoliantes, estimulantes capilares e afins. Carlos fica particularmente entusiasmado com a vinda da família de Matias, pois sabe-se que a mulher de André vem acompanhada da sua mãe americana, Marilyn (60). Carlos começa automaticamente a fantasiar com a estrela de cinema americana, paradigma homónimo da sua viatura. Chegam então à aldeia de Matias, a mulher de André, Kimberly (40), a sua mãe, Marilyn (60), o próprio André, e os seus filhos: Miguel (12) e Maria (7). Miguel (gosta de ser chamado de Michael) passa a vida a comer batatas fritas e odeia que o avô o trate pelo nome de baptismo. Tem 12 anos e é implicante com Pedro, gaba-se constantemente por ser mais velho. Miguel tem um gosto especial por irritar a irmã Maria e Pedro vai protegê-la. Miguel fica curioso com o cofre de José e tenta abrir o cofre para ver o que amigo do avô guarda ali dentro. Pedro fica bastante irritado e prepara-lhe uma armadilha com bosta de burro para se vingar, apesar de também ele ter alguma curiosidade em relação ao cofre do avô. Maria é uma doce menina que está absolutamente fascinada com o avô Matias. Segue-o para todo o lado, age como a sua sombra. Embora não fale bem português, está sempre a sorrir para Matias, coisa que lhe derrete o coração de ternura.
MAIS INFOUma série divertida... mas com um tema para refletir