Hotel à Beira-Mar
O verão está a acabar, mas as tristezas e alegrias estão longe de acabar no pequeno hotel.
O verão está a acabar, mas as tristezas e alegrias estão longe de acabar no pequeno hotel.
A Sra. Frigh continua muito fascinada pelo agricultor local, Arne Kokholm, enquanto a Sra. Aurland tem cada vez mais dificuldade em esconder o seu relacionamento com Weyse. Adivinham-se tempos muito conturbados no hotel...
Duas das empregadas adoeceram e, consequentemente, surge na cozinha o medo de que isso possa ser causado por uma intoxicação alimentar e que alguns dos convidados possam ter sido igualmente intoxicados.
Aurland precisa de Weyse para cuidar do bebé Severin, o que tem um efeito inesperado no egocêntrico ator.
Ane deseja muito ir ao Hotel Udsigten para assistir à apresentação de Jesper, mas Fie não o permite. Mesmo assim, Ane não desiste dos seus planos e deixa Edith em apuros.
A irmã mais nova de Fie, Ane, chegou ao hotel após ser demitida pela mulher do padre. Começa a trabalhar no hotel, mas parece que a experiência não está a correr muito ...
É verão de 1931 e os jornais estão cheios de artigos sobre todas as crises mundiais. Os hóspedes regulares do pequeno hotel balnear de Andersen estão de regresso.