The Return
Enquanto a família aguarda os resultados da operação de Roman, Julia sai da prisão.
Enquanto a família aguarda os resultados da operação de Roman, Julia sai da prisão.
Berlim Oriental, 1987. Martin abandonou a família Kupfer e está a trabalhar como carpinteiro. Julia cumpre uma longa sentença na prisão de Hoheneck.
Enquanto Falk pressiona Dunja para cooperar com a Stasi, Hans secretamente intervém a favor de Martin.
As tensões entre Falk e Martin atingem um ponto de ruptura quando Martin se recusa a participar num ataque.
Hans e Falk discordam sobre o destino de Dunja Hausmann, que suspeita que Julia fornece informações à Stasi.
Hans tenta sabotar os planos de Martin e Julia para se juntarem.
Temendo que o seu filho Martin esteja a colocar em perigo o bom nome da família, Hans proibe-o de entrar em contaCto com Julia.
Uma operação stop de rotina muda a vida do jovem polícia Martin Kupfer e Julia Hausmann, filha de uma cantora dissidente.