La Libération
Enquanto a escola vive sob alta tensão desde as fugas de vários prisioneiros, Daniel tenta libertar Sarah. Em vão...
Enquanto a escola vive sob alta tensão desde as fugas de vários prisioneiros, Daniel tenta libertar Sarah. Em vão...
Marie, ajudada por Lucienne, desenvolve um plano para tirar a jovem Helen do acampamento da escola, enquanto Bériot é preso e interrogado pela polícia. Enquanto isso Jean organiza a saída de Rita e sua ...
Enquanto Daniel, incomodado com a separação das famílias na escola, decide demitir-se. Jean, tem apenas uma ideia em mente: libertar Rita, uma jovem judia presa pelos seus serviços e por quem se apaixonou ...
Em fuga com Bériot, Cremieux, ferido e procurado pela polícia, encontra abrigo na casa de Maria. Enquanto isso, a situação na escola degrada-se. Os alemães ordenam a Servier que separe as crianç...
Na escola, a vida gira com algumas dificuldades. Enquanto Daniel Larcher luta para recuperar alimentos, o diretor da escola, Jules Bériot, é forçado pela polícia francesa a esvaziar as caves em que atua clandestinamente ...
Julho de 1942. Um comboio transportando judeus estrangeiros para em Villeneuve devido a uma avaria. Enquanto esperam pelo novo comboio que os transportará para Drancy, Daniel Larcher propõe albergá-los na escola por alguns dias. Enquanto ...
Marcel faz jogo duplo com o partido, enquanto Hortense tenta recuperar Daniel...
Daniel é preso por Heinrich por ajudar na fuga do seu irmão; Hortense pressiona o seu amante para que Daniel seja libertado. Enquanto isso, Marcel descobre que Suzanne é considerada uma traidora dentro da rede.
Marcel decide arriscar tudo para ir ver o seu filho na casa de Daniel, agora que Hortense descobre que Heinrich será transferido para a frente russa, caso não descubra os autores do ataque.
Yvon foi preso por Heinrich Muller, mas recusa denunciar os seus camaradas. Enquanto isso, Gustave, convencido de que seu pai está na Suíça, decide ir sozinho ao encontro dele...