O encontro de dois mundos
Ao longo de uma viagem pelo rio Negro, na Amazónia, o documentário de José Barahona explora o idioma Nheengatu, imposto aos índios nativos pelos colonizadores portugueses no século XV. Por meio dessa língua misturada, ainda falada por algumas tribos, mostra o encontro de dois mundos e das suas diferentes questões culturais, históricas e sociais.
O documentário não pretende fazer uma abordagem da língua de forma científica, mas sim um registo da sua história oral popular ainda remanescente e da sua contemporaneidade, através das estórias das populações indígenas.