Agostinho dirige-se até ao balcão do minimercado e repara num poster colado na parede com a cara de Diogo que diz o seguinte: "O candidato que não é só promessas". Agostinho fica desagradado e diz-lhe que ela tem um cartaz de Diogo e não tem nenhum dele. Alzira diz-lhe que já fez a sua escolha e que desta vez não vai votar nele. Ela diz-lhe que lá fora Agostinho pode ter algum poder de decisão, mas dentro do minimercado quem decide o que está nas paredes é ela.
Agostinho fica preocupado com a atitude de Alzira e refere a São que isso é catastrófico e que perder os votos de Alzira é impensável. São comenta que ainda há pouco ele estava tão convicto que tinha as eleições na mão e Agostinho defende-se dizendo que em política o que é bom hoje, amanhã já pode não ser. Para ganhar alguns votos, Agostinho resolve condecorar alguns dos habitantes de Beirais. Ele oferece a Patrícia uma medalha por lutar pela educação. Patrícia percebe que Agostinho está a fazer campanha na sua própria sala de aula e rejeita a medalha. Agostinho também resolve condecorar Benjamim e Hortense por serem um dos habitantes mais antigos e ilustres de Beirais.
Vítor vai receber a visita do seu tio-avô Constantino. Ele vai estar de passagem por Beirais, mas que ele não sabe que Vítor é GNR. Carlos questiona-o como é que isso aconteceu e Vítor explica-lhe que desde miúdo que quer ser uma força da autoridade, mas que os seus pais não gostavam muito da ideia. Vítor refere que o seu tio-avô Constantino é completamente contra a existência de agentes da autoridade na família. Carlos pergunta-lhe se ninguém da sua família sabe que ele é GNR e ele explica-lhe que os pais sabem, mas obrigaram-no a esconder pois têm medo que o seu tio-avô lhe corte a herança. Por este motivo, Vítor pede sempre colocações em zonas longe para não receber visitas. Vítor arranja um plano para esconder a verdade a Constantino e pede a Rita, Clara e Susana para fingir que ele é o dono da casa de turismo por um dia. Vítor pede também às sócias para que uma delas seja a sua noiva visto que Dora está de plantão no hospital e a sua família acha que ele vai casar. Susana oferece-se para ser a noiva, mas Vítor prefere Clara. O tio-avô de Vítor aparece na casa de turismo e pede-lhe para apresentar a sua noiva. Clara apresenta-se como a noiva de Vítor e ele fica muito agradado. Constantino é um grande empresário de hotelaria da região Algarvia, mas ninguém gosta dele pois é um homem arrogante e de manias. Ele acaba por saber que Vítor não é um empresário hoteleiro, mas sim um Guarda Republicano, o que o deixa muito desagradado.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
