Tozé tem saudades dos tempos antigos quando tinha tempo para fazer brincadeiras com o Manel. Tozé desafia Manel a ressuscitar o bando Mancha Negra. Manel fica reticente pois acha que já não tem idade para brincar, mas acaba por aceitar o pedido de Tozé. A aldeia irá sofrer pequenos actos de vandalismo: um gato tosquiado, uma bicicleta coberta a fita adesiva; na sociedade encheram os saleiros com bicarbonato. A lista é interminável. Em todos os actos há sempre um bilhete a dizer "cumprimentos do..." e tem uma mancha de tinta preta. Júlio e Vítor tomam conta da ocorrência e mais tarde descobrem que afinal o bando Mancha Negra não é apenas uma pessoa como todos pensavam, mas sim duas.
Diogo consegue finalmente provar a sua inocência. Viriato aparece na aldeia para incentivar Diogo a enfrentar Agostinho e o engenheiro. Desta vez é Diogo quem trama o engenheiro. Diogo enfrenta o engenheiro que admite o ter incriminado para conseguir avançar com a construção da barragem. Diogo consegue gravar a conversa com o seu telemóvel (escondido no casaco) e Carlos ajuda-o a passar essa conversa na rádio. Todos os habitantes da aldeia ficam a conhecer o verdadeiro culpado do e-mail.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
