Clara apresenta a Susana e Rita a sua nova compota "Claras e Morangos", feita com os seus próprios morangos. Rita e Susana não ficam muito entusiasmadas pois os últimos morangos que foram cultivados por Clara deixaram muitas pessoas doentes. Clara explica que esta nova compota é precisamente para compensar tudo o que passaram com os "malditos" morangos. Ela quer vender algumas compotas na casa de turismo e colocar à venda outras no minimercado. Rita e Susana provam a compota e dizem que está boa, deixando Clara entusiasmada.
Na rádio, Tânia pergunta a Carlos se o cantor "Ricardo Ricardo" vai dar um concerto em Beirais pois repararam em alguns cartazes na rua. Carlos confirma e Tânia e Inês começam aos saltos, quase histéricas de alegria. Carlos informa-as que os bilhetes vão estar à venda na sociedade recreativa e que é melhor elas despacharem-se a comprar os bilhetes porque esgotam sempre rápido. Tânia diz a Inês que não queria contar ao seu pai Manel que tem um namorado, mas seria perfeito se ele a deixasse ir com o seu namorado Narciso ao concerto. No meio da conversa, Carlos interrompe Tânia e informa-a que vai haver uma excursão até Lisboa e Hortense pode ter interesse em ir.
Na casa de Hortense, Tânia conta à avó que estão a organizar uma excursão a Lisboa para maiores de 50 anos e que o passeio inclui a visita à Torre de Belém e ao Mosteiro dos Jerónimos e um almoço.
Clara dá a provar a sua compota a Alzira. Ela diz que está boa e que arranja uma bancada no minimercado para colocá-las à venda. Olga aparece no minimercado e Alzira põe o seu ar de vendedora tentando convencer Olga a comprar uma compota.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
