Beatrice fica chocada ao saber que Maria Isabel atirou um caldo quente à cara de Tia Joaquina, o que lhe provocou o sangramento dos olhos. Dr. Pacheco diz a Rosalinda que Loreto pensa ir-se embora da Vila. Quintiliano reúne os filhos e conta-lhes a verdade: a mãe deles traiu-o com um escravo e de seguida contraiu a peste e ficou louca. Na altura as pessoas doentes eram expulsas da Vila, razão pela qual a trancou no quarto e a tentou tratar. E foi assim que surgiram as histórias sobre o seu passado. Maria Isabel vai até ao gabinete de Almeida e acabam por se envolver, mas no final Almeida, ironicamente, diz-lhe que Esméria e Petúnia são bem melhores. E diz ainda que até Juliana deverá ser melhor. Maria Isabel tenta esbofeteá-lo e diz que ele se irá arrepender. Beatrice acorda, tem alucinações e chama Tito Pardo de Quintiliano. Tito Pardo fica preocupado. Juliana e Miguel já estão no barco. O Capitão do Mato vai à fazenda conversar com Almeida e diz-lhe que Zé Leão ajudou na fuga de Juliana e Miguel. No porão do navio, Juliana percebe que Miguel está com febre e fica preocupada. Guilherme convida Catarina, Rebeca e Esméria para um jantar, como forma de agradecimento pelos cuidados e atenção da Condessa quando Quintiliano esteve doente. Beatrice sai correndo pelo jardim e Tito Pardo segue-a juntamente com Teresa. Beatrice continua a delirar e a achar que Tito Pardo é Quintiliano e beija-o. Quintiliano e Filipa chegam de charrete e deparam-se com a cena. Rosalinda vai atrás de Loreto e diz-lhe que o perdoa e os dois beijam-se apaixonadamente.
