Série mexicana de 10 episódios, baseada no romance homónimo de Mario Vargas Llosa, a história épica e romântica de uma mulher aventureira e de um homem preso na rotina

A história épica e romântica entre um homem preso a uma rotina previsível e o seu amor da adolescência, uma mulher inconformada e aventureira que o vai ensinar a viver de forma diferente.

Arlette e Ricardo veem as suas vidas entrelaçadas através de reencontros que acontecem ao longo de quarenta anos em diferentes partes do mundo. Ele representa a vida desprovida de ambição. O seu único objetivo é viver e trabalhar em Paris. Ela representa a paixão, o instinto, o espírito viajante, o risco, a revolução e o amor longe do ideal romântico. É a personificação do desejo de mudança. É a voz que nos sussurra ao ouvido e leva a repensar a maneira de viver.
Embora seja considerada uma "menina má" pela sua rebeldia, inconformismo, desejos e aventuras, a verdade é que ela desafia Ricardo a questionar a vida e a buscar a felicidade.