Curral de Moinas - Os Banqueiros do Povo

Zé acorda com um grito de terror de Quim e ouve o ruído distante da máquina de barbear a cortar novamente a monocelha. Segue o som e descobre que Quim dormiu de pijama noutro quarto. Apesar de ter ficado triste por o amigo já não dormir com ele, e com o seu comportamento em geral, Zé continua a tentar fazer renascer a amizade. Mas Quim só pensa na Filipa e vai com ela para todo o lado. Há coisas na simplicidade de Quim a que a Filipa até começa a achar piada... E Adelaide vai ficando preocupada com tudo o que se está a passar. Numa noite Quim vai a uma discoteca com Filipa e Zé vai com Piedade a uma concentração de carros tuning. Chegado a casa, Quim depara-se com a Festa Topless Turbo e salta-lhe a tampa. Até expulsa Zé de casa. Piedade vai embora também. Adelaide reprova a atitude de Quim, mas ele mantém-se firme na sua decisão.

O regresso hilariante a Curral de Moinas com Quim Roscas e Zé Estacionâncio A vida em Curral de Moinas é abalada, quando Quim descobre que tinha um pai, que lhe deixa em herança um banco, o prestigiado BICO (Banco Internacional de Crédito Oficial). Assim, Quim e Zé rumam a Lisboa, passando a ter uma vida de luxo, com direito a vinhos de rolha e carros com mais de 20 cavalos. Mas, o dinheiro e a grande cidade, corrompem Quim. Será que a amizade entre os dois amigos vai resistir? Será que Quim consegue gerir o BICO se nem consegue fazer um troco? Será que a noite da capital está preparada para a monocelha de Zé? Lisboa nunca mais será a mesma.