Hotel à Beira-Mar
O hotel está invadido de estranhos que o querem mudar completamente. Será o fim de uma era? Ou será que está na altura de fazer uma última tentativa para salvar o hotel?
O hotel está invadido de estranhos que o querem mudar completamente. Será o fim de uma era? Ou será que está na altura de fazer uma última tentativa para salvar o hotel?
Os planos de Ellinor Seerup para o hotel tomam forma e todos direcionam a sua revolta para Madsen. Weyse tenta desistir do acordo com o teatro.
Seerup quer manter o hotel tal como está. Madsen e Weyse recebem uma oferta de Odegaard Andersen e Otilia recebe uma carta.
Amanda terá que desistir do hotel se ela e Frida quiserem ter um futuro com Uwe na Alemanha. Weyse choca a companhia de teatro. Kitty procura os diamantes.
Amanda é pressionada pelos fornecedores do hotel e Weyse é confrontado pela companhia de teatro. Entretanto, A Sra. Seerup envolve-se em situações complicadas e Fie finalmente conhece Morten.
Num dia chuvoso, Madsen recebe Seerup e a sua distinta esposa americana. Um hóspede do passado muda-se para o quarto número 8.
O confronto pessoal de Kitty com o passado enfurece Weyse. Em breve, o segredo mais bem guardado do hotel será subitamente revelado.
Madsen está determinado a segurar Seerup o tempo suficiente para garantir um acordo. A jovem atriz Kitty Hansen ensaia com Weyse.
Verão de 1946. Hóspedes e funcionários estão de volta ao hotel. Madsen conhece um americano de ascendência dinamarquesa e imediatamente vislumbra uma oportunidade para obter lucro.