Hotel à Beira-Mar

Os planos de Ellinor Seerup para o hotel tomam forma e todos direcionam a sua revolta para Madsen.
Weyse tenta desistir do acordo com o teatro.

10ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a vida num hotel de luxo à beira-mar após o fim da Segunda Guerra Mundial Verão de 1946. A ocupação alemã ficou no passado e os hóspedes do hotel chegam cheios de esperança e vontade de regressar aos tempos despreocupados de antes da guerra. No pequeno paraíso à beira-mar há este ano um velho conhecido na cozinha e duas novas empregadas. O segredo da proprietária do hotel ainda não foi revelado. Felizmente, todos estão ocupados com as suas importantes tarefas, sejam reuniões proibidas nas noites de verão ou novos sonhos de honra, fama ou grande vitória. Mas, uma série de acontecimentos ameaça o futuro do hotel. Hóspedes e funcionários precisam unir-se se querem salvar o seu pequeno paraíso.