Ricardo desolado com a partida de Sara refugia-se na mata. Numa noite calma, é surpreendido pelos empregados de Artur que, após várias tentativas falhadas, conseguem levá-lo. Preso num armazém da pedreira, Ricardo é interrogado por Aníbal. Num ataque de fúria, a energia do armazém começa a falhar e, misteriosamente, Ricardo consegue soltar-se e fugir. Num flashback, percebemos que Sara e Ricardo foram atingidos por um raio quanto eram pequenos. Os acontecimentos estranhos continuam em Vila das Flores, Jasmim acorda com a cara pintada de palhaço. Alertada pelas pessoas do circo, a GNR procura Sara e Ricardo. No circo, a confusão instala-se. Filomena, Amândio e Manuela estão preocupados com os filhos e com o seu paradeiro. Na mata, Emílio acorda desorientado. Não se lembra do que aconteceu nem onde está. O ouro continua a ser a maldição da vila. Ricardo volta ao circo, Fátima tenta ajudá-lo. Dá-lhe um pouco de marmelada e tenta confortálo. Ao ver a reação de Ricardo, Filomena fica com ciúmes pois o filho nunca se aproximou dela daquela forma. Após uma queimadura na mão, Renato conforta Fátima. Beijam-se, mas fica claro que Fátima não se quer envolver com ninguém. Sem dinheiro para comprar os bilhetes de autocarro para Madrid, Sara decide vender as pepitas de ouro que guardou. Ao sair da loja de penhores, Sara e Daniel são seguidos por três homens que os tentam assaltar. Com os seus poderes, Sara faz com que os ladrões paralisem e conseguem fugir para a estação. Amélia volta à esquadra, desta vez para apresentar queixa do seu ex-marido, Orlando. Dionísio, fascinado com Amélia, não consegue disfarçar o que sente por ela. Miguel desconfia que Artur guarda segredos sombrios no seu escritório. Decide levar a câmara de filmar de Jasmim e escondê-la na loja de forma a captar os movimentos do sócio.
MAIS INFO O dia a dia de um circo numa pequena e pacata vila
O Circo Paraíso está de saída da Vila das Flores. Mas a misteriosa chegada de Ricardo e Sara faz com que Emílio mude de ideias e adie a partida do circo. Vindos da mata, os dois irmãos são acolhidos pelas pessoas do Circo. Depressa se percebe que, embora preocupado, o interesse de Emílio em Sara e Ricardo não é bem encontrar os seus pais, mas sim encontrar o ouro. Sara tem um colar com pepitas de ouro, o que leva Emílio novamente à procura da gruta...
