No consultório, Nuno ausculta várias vezes as costas do Agostinho que foi à consulta porque já não dormia como de costume. O médico disse que não tinha visto nada de grave e que a razão das insónias se deve, se calhar, aos nervos e para isso tem de lhe receitar medicamentos, que ele recusa. Carlos, enquanto bebe um café, diz a Marina que Viriato tem de decidir se quer ser rei ou não pedindo-lhe, de seguida, para dizer ao Pedro para ir ter com ele à rádio pois precisa de ajuda para fazer o vídeo da candidatura de Beirais a Estado. Carlos encontra Agostinho e seguem para a reunião do Comité para a Independência de Beirais. Agostinho diz a Olga, Carlos e Alzira que estão ali para decidir quem irá ser rei, uma vez que Viriato não quer falar disso com ninguém. Agostinho apresenta-se imediatamente como candidato. Lucinda conversa com Alcides sobre a possibilidade de adoptarem uma criança. O marido não concorda e diz que o melhor é esperarem pelo neto que Julien lhes irá dar. Na reunião do Comité, Agostinho diz que deve ser ele o Rei porque já foi Presidente de Junta e por isso tem experiência política. Carlos entrevista Nazaré para o vídeo que vai enviar para Lisboa. Nazaré diz que adora Beirais concluindo que "Beirais independente é fixe". Agostinho esconde um gravador no bolso e diz a Carlos que vai ter com Viriato e vai gravá-lo a dizer que não quer ser Rei. Julien também grava um vídeo para Carlos onde declara que a independência de Beirais é uma patetice mas que a aldeia é fantástica para se viver. Na Sociedade, Agostinho volta a interrogar Viriato perguntando-lhe se quando Beirais se tornar independente, ele não vai querer ser Rei. Viriato responde que está farto e sai. Carlos diz a Pedro que precisa da sua ajuda para montar o vídeo e aproveita para perguntar se é possível fazer cortes e colagens de algumas partes. Pedro diz que sim e Carlos esfrega as mãos de contente. Na barbearia de Tozé, Agostinho volta a insistir com Viriato e diz-lhe novamente que se ele não quer ser rei que dê a outro. Viriato vira-lhe as costas e sai. Carlos grava o depoimento de Matias, que elogia Beirais ,mas quanto à sua independência, isso faz-lhe pouco sentido. Carlos fica feliz com o depoimento. Carlos grava o depoimento de Luna que diz que quando ouve falar em Beirais independente só tem vontade de rir mas que gosta muito de ali viver e é muito bem tratada por todos. Pedro monta o vídeo com Carlos. Carlos pede-lhe que manipule os testemunhos dos Beiralenses a seu favor. Embora Pedro não concorde, acaba por aceder ao pedido. Na sociedade, Manel e Alcides tomam café quando Agostinho entra e pergunta se o Viriato ali esteve, já que não o encontra em lado nenhum. Entretanto chega Carlos que diz baixinho ao Agostinho que o vídeo está um espectáculo e que ele já o pode ver. Na rádio Agostinho e Carlos vêm o vídeo e Carlos mostra os depoimentos de Nazaré, Julien, Manel, Matias, Luna e Fernando, todos eles alterados e onde os mesmos afirmam que são a favor da independência de Beirais. Agostinho diz a Carlos que tem pena de não ter conseguido gravar a declaração de Viriato e eis que, para seu espanto Carlos passa-lhe o depoimento de Viriato em que o mesmo declara que podem fazer a independência à vontade e para arranjarem um rei que ele não tem nada a ver com isso. O locutor explica a Agostinho que este depoimento não foi alterado e que até tem em seu poder a cassete com a gravação original. Perante isto Agostinho diz que já pode ser rei mas Carlos responde que foi ele quem "sacou" o depoimento e quem irá ser rei é ele. Agostinho desanimado convence-o a aceitar ser príncipe herdeiro do trono, aquele que as mulheres desejam e os homens invejam, adoptando o nome de Príncipe Carlos. Carlos pensa um pouco e acaba por aceitar.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
