Em casa, Rita vai vestir-se para a sala, pensando estar sozinha em casa. Vasco surpreende-a despida. Ele fica atrapalhado e ela furiosa. Ambos trocam ironias. Incentivado por Moisés, Joaquim aproveita a constipação de Luna com o pretexto para "meter conversa". Julien chega, senta-se junto dela e repreende-a por evitar ir ao médico. Joaquim fica irritado e volta para junto deles, disputando a atenção da rapariga. Nazaré fica aborrecida ao saber que Carlos marcou um novo jogo de snooker com os amigos. Exige acompanhá-lo e participar no jogo. Carlos desfaz-se em argumentos para a demover, mas é obrigado a prometer-lhe que irá pedir autorização aos amigos. Na barbearia, os homens discutem o pedido de Nazaré para jogar com eles. Diogo censura Carlos por ser muito calmo em relação a Nazaré. Clara entra e deixa-os estupefactos ao dar a participação das mulheres no jogo como uma garantia. Tozé troça dos amigos. Vasco procura Rita para eliminar qualquer constrangimento que possa ter ficado entre ambos. O resultado ainda é pior e ele sai disparado porque Rita discorda que contem a Tiago. Clara chega e Rita desabafa com a amiga a sua aflição. Na sociedade recreativa, os homens jogam contra as mulheres. Marina divide-se entre o snooker e os clientes. Todos desesperam com o tempo que Carlos demora a dar a sua tacada. Os homens estão prestes a ganhar. Todos dão dicas a Marina. Ela impacienta-se e interrompe o jogo. Desafia os homens a retomá-lo só quando elas melhorarem a "técnica". Eles aceitam os termos da aposta. No consultório, Nuno examinou Luna e deixa-a a sós por instantes. Julien aproveita para entrar. Luna enternece-se com o seu cuidado e quase se beija. Joaquim surpreende-os e sai atrapalhado. Vasco insiste com Rita que deviam comentar o incidente com Tiago. Ela continua a recusar e a esquivar-se. Tiago entra e Rita apercebe-se, nervosa, que Vasco lhe pediu para conversarem. Vasco dispara que viu Rita nua. Tiago corre atrás do irmão, furioso. Depois de um novo jogo de snooker, Diogo e Carlos fazem a emissão na rádio e argumentam que não foram as mulheres que ganharam o jogo, foram os homens que perderam.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
