Moisés ajuda Patrícia a arrumar uns documentos antigos da Junta. Agostinho interrompe e deixa-os espantados ao revelar que está de regresso a Beirais e que está a fazer planos para reocupar o antigo cargo na Junta. Tozé atende Júlio. Carlos menciona a dieta a que Nazaré o obrigou. Vítor espicaça-o e ele responde da mesma moeda. Tozé e Júlio tentam evitar a briga. Vítor e Carlos fazem uma aposta: perderá quem primeiro ceder à tentação de comer. Todos questionam Agostinho sobre o seu regresso a Beirais, os seus projetos e ambições políticas. Ele mostra-se vago, mas não esconde que mantém a ideia de voltar ao poder. Moisés vai buscar Patrícia. Repara que ela está apreensiva com o regresso de Agostinho da mesma maneira que ela se apercebe da nostalgia que tomou conta dele. Joaquim encontra Moisés a revirar os caixotes antigos das arrumações. Em conversa recordam-se da Dona Irene, uma senhora com quem Moisés convivia quando era pequeno. Moisés emociona-se e mostra-se nostálgico, apesar do desinteresse de Joaquim. Mais tarde, Moisés tenta que os Guardas o ajudem a localizar Irene, mas eles garantem não poder ajudá-lo e continua a jogar. Júlio sugere-lhe que fale com quem a tenha conhecido e Moisés sai animado. Agostinho faz comunicação pública sobre os seus propósitos em relação a Beirais. Informa que vai criar o Gabinete Cívico, uma organização que acompanhará a atividade da Junta, da sociedade recreativa e as restantes organizações da aldeia. Diogo, Viriato e Patrícia ficam desagradados com a ideia de Agostinho. Moisés chega e Joaquim repreende-o por estar a cumprir as suas tarefas. Moisés conta-lhe radiante que localizou Irene. Joaquim sai sem demonstrar qualquer interesse. Agostinho avança linhas de atuação do seu Gabinete Cívico. Júlio, Fernando e Patrícia não gostam da forma como isso os implica. Moisés encontra Irene, que só o reconhece quando ele lhe dá algumas pistas sobre o passado. Ela fala sobre a sua situação difícil de pobreza em que vive e aceita o convite de Moisés para dar uma volta. Diogo atende a chamado urgente de Patrícia. Ela mostra-lhe os documentos do Parlamento Europeu que descobriu. Diogo concorda que Agostinho é um trafulha e saem juntos, apressados. Fernando põe Agostinho a par da possível independência de Beirais. Patrícia e Diogo interrompem e ameaçam tornar os documentos públicos que o desmascaram. Patrícia diz a Agostinho que ele não promoveu uma única iniciativa durante o seu mandato e que esteve a ver as atas das reuniões em que foi quase forçado a abdicar do cargo e que Agostinho não tem nenhum gabinete em seu nome. Moisés volta a censurar Joaquim. Ele reconhece ter reagido mal e admite que ficou chocado com a condição de vida de Irene. Ele entrega um cabaz a Moisés e diz-lhe que todos os meses enviarão uma nova remessa. Moisés sai, satisfeito com o primo. Na rádio, Carlos diz a Nazaré que está mal disposto por tudo o que comeu. Nazaré repreende-o.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
