Diogo junta-se ao grupo que assiste à preparação da sociedade recreativa para receber a meia-final do concurso da melhor aldeia de Portugal. Benjamim mostra-se otimista quanto à vitória. Patrícia ensaia as respostas para a meia-final. Moisés elogia-lhe o desempenho e dá-lhe confiança. Patrícia guarda algumas reservas e acusa algum nervosismo com a transmissão na televisão. No minimercado, Carlos está chateado. Diogo tenta animá-lo, mas Carlos pergunta-lhe se ele já leu a nova banda desenhada do "Clarim da Torre". Diogo começa a ler o jornal e ri-se. Carlos não acha piada pois acha que o boneco da banda desenhada é ele e que estão a gozar com ele por chamarem "Carlão, o bronco". Patrícia chega com Moisés à sociedade recreativa e impacienta-se porque todos lhe perguntam se está nervosa e colocam pressão sobre o seu desempenho. O incentivo de Luís Pereira de Sousa e dos outros apenas a deixa mais receosa. Luís Pereira de Sousa diz que Patrícia não deve estar nervosa pois já viu de tudo em televisão e que quando apresentou os jogos de Verão em 89, tremiam tanto as pernas a um concorrente que não conseguia sair do mesmo sítio. Carlos entra mal-humorado, explicando a Alzira que marcou um encontro com o cartoonista Zé da Silva para contestar a banda desenhada. Vidrinhos chega e brinca com Carlos que fica perplexo ao descobrir que o seu ex-colega é o cartoonista. Leonel entra na junta de freguesia sem avisar e Patrícia fica irritada. Leonel espicaça-a em relação à impossibilidade de Beirais vencer o concurso. Ele sai altivo, deixando Patrícia determinada a ganhar. Todos fazem os últimos preparativos. Susana é obrigada a gerir os ciúmes que Olga sente de Hortense e pede a ambas que a ajudem. Leonel aproveita e deita vinagre na mousse de Hortense. Na sociedade recreativa, Luís Pereira de Sousa dá início à meia-final do concurso da Melhor Aldeia de Portugal. Ele refere que estão presentes os representantes das cinco aldeias mais votadas, mas só duas irão passar à final. Começa por dirigir a palavra a Patrícia e ela acusa algum nervosismo, mas responde à altura, animada pelo apoio que lhe chega da assistência. Na sociedade recreativa, Ocorre a prova do prato típico e do quiz. No fim, Hortense tranquiliza Patrícia que falhou uma resposta. Luís Pereira de Sousa anuncia a prova de doces tradicionais. Os jurados ficam horrorizados com a mousse de Hortense, que percebe que foram sabotadas. Beirais não pontua nesta prova. Tiago e Dinis entram no momento em que começa a última prova. Decorre a prova e no fim Luís Pereira de Sousa faz a pergunta que pode garantir a Beirais um lugar na final. Todos aguardam que o júri valide a resposta de Patrícia. Júri aceita e todos os beiralenses festejam por serem finalistas. Beirais e a aldeia da Torre são as finalistas do concurso. Na rádio, Carlos congratula-se por Beirais ser finalista, juntamente com a Torre. Ele anuncia a alteração na banda desenhada do "Clarim da Torre". Ele explica que foi substituída pela "turma do Carlão" e que os novos personagens são o guarda pifarinho, o alfacinha, a Nazaré Maluca e o Barbeiro Rechonchudo. Ele recebe a visita de Júlio, Diogo, Nazaré e Tozé e estão todos furiosos com Carlos.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
