Moisés encontra Joaquim a fazer contas, inquieto com o saldo de ambos. Joaquim garante que a única hipótese é ligarem ao Turco para um novo negócio. Moisés recusa e assegura que tratará de ter uma ideia espetacular. No posto da GNR, Júlio está na ronha e finge trabalhar quando Vítor entra. Ele expõe-lhe o seu entusiasmado em criar uma base de dados com impressões digitais dos beiralenses. Júlio é obrigado a aceitar a sugestão. Gabriel impacienta-se com Inês que demora a decidir o que vestir. Ele acha que a mudança de Inês se deve a Julien. Inês nega, mas Gabriel retira-se, chateado. Mais tarde, em casa, Olga levanta a mesa e repara nas roupas de Gabriel. Ângela espicaça-o comentando que viu Inês derretida com Julien. Gabriel garante ter muitas qualidades. Na sociedade recreativa, Julien demonstra algum aborrecimento com a conversa de Inês qu e tenta parecer culta. Ele vê Luna e não hesita em ir ter com ela, deixando Inês para trás. Inês observa-os com ciúmes. Joaquim avança com plano de simular o roubo da carreta para receberem dinheiro do seguro. Moisés deixa-se convencer porque Joaquim lhe promete que este último golpe é imprescindível para regressarem à vida honesta. Na casa de turismo, Inês fica surpresa com o novo visual de Gabriel. Ele diz que a mudança tem a ver com o potencial criativo que quer desenvolver e nega estar relacionado com Julien. Joaquim apressa-se a ligar para a seguradora, mas exigem-lhe os documentos da GNR sobre a participação do roubo. Moisés teme que a situação se complique. Os cangalheiros vão até ao posto da GNR e Moisés fica aflito no momento em que Joaquim o incita a participar o roubo. Júlio aceita a queixa, mas não deixa de sublinhar a sua estranheza. Mais tarde, Joaquim e Moisés reúnem com o Perito de Seguros e expõem o ocorrido. O perito de seguros pede 300 euros aos cangalheiros para poder agilizar mais rápido o processo. Joaquim cede e compra os formulários e mantém-se convicto da genialidade do seu plano. Momentos mais tarde, Joaquim fica a saber que o perito era um burlão. Os primos trocam acusações de culpa. Gabriel encontra Inês e Tânia à sua espera. Elas suplicam-lhe que volte ao que era. Gabriel mostra-se confuso, mas deixa-se convencer.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.