Mercês caminha nas ruas de Beirais, transportando um saco de roupa. Depara-se com um lenço vermelho caído, ela apanha-o e guarda-o. Ela vai até à oficina de Manel ver se o carro de Fernando está pronto. Manel tranquiliza-a e promete entregá-lo brevemente. O grupo fala sobre o baile de Carnaval. Manel está entusiasmado e Nuno está chateado por não ter uma máscara original. Já Joaquim dá a entender que arranjou par para o baile. Mercês entra em casa e surpreende Fernando ao telemóvel antipático e bruto, negando a folga de Carnaval aos seus funcionários. Ela repreende-o com ironia e ele repara no lenço vermelho que ela tem consigo e acusa-a de receber o presente de algum homem. Mercês zanga-se e desiste de festejar o carnaval com ele. Mais tarde, Mercês acaba por perder o lenço vermelho. Manel estranha a compreensão com que Fernando o recebe em sua casa. Fernando pergunta a Manel como é que ele costuma fazer quando tem um problema conjugal. Manel diz que tenta sempre ser compreensivo com a sua mulher. Quando Manel vai embora Fernando chama Mercês e pede-lhe desculpa pela forma como a tratou. Ela acaba por ceder e combinam ir juntos ao baile de carnaval. Joaquim sobressalta Tozé, mostra-lhe orgulhosamente o lenço vermelho que encontrou e ambos falam sobre o baile de Carnaval. Joaquim muda de humor ao descobrir que o amigo já arranjou par. Joaquim sai e esconde que não tem ninguém com quem dançar. Na agência funerária, Joaquim chega e assiste aborrecido ao telefonema de Moisés com Patrícia. Moisés estranha que o primo esteja desiludido com o baile. Joaquim explica-lhe que continua sem par. Mais tarde, Joaquim acaba por perder o lenço vermelho. Luís ajuda Marina e Susana com os preparativos para o baile carnaval. Joaquim aproxima-se de Nuno que desabafa a angústia por não ter a máscara original e por temer desiludir Susana. Joaquim vê Tânia e pensa convidá-la o baile. Nuno tenta fugir ao baile de carnaval por não ter a máscara ideal, mas é apanhado por Susana que desiste de tentar convencê-lo. Ela vai embora do consultório, desapontada com ele. No minimercado, Tânia atende uns alunos e Nuno confessa que está desapontado com o Carnaval deste ano. Quando sai, Nuno encontra o lenço vermelho e guarda-o no bolso e é interrompido por Vítor que vem avisar que Viriato se feriu. Saem ambos apressados. Viriato explica como se cortou e Nuno improvisa um garrote com o lenço vermelho para o braço de Viriato. Mais tarde, na sociedade recreativa, o baile de carnaval começa. Todos se divertem e estão mascarados. Susana confessa a Marina que está triste porque gostava que Nuno estivesse com elas. Marina tenta animá-la. Viriato agradece a Nuno a sua ajuda. Ele percebe que Nuno está triste e Nuno confessa que não vai ao baile de carnaval porque não conseguiu arranjar uma máscara original. Viriato refere que o mais importante é que ele esteja presente no baile e não interessa se a máscara é original ou não. Viriato olha para o lenço vermelho e tem uma ideia. Os beiralenses divertem-se e dançam animadamente. Fernando reconhece que há muito que não dançava e Mercês mostra-se satisfeita com a atitude dele. Tânia elogia a dança de Joaquim que não pára de se gabar. Nuno decide ir ao baile de carnaval e ao encontro de Susana com uma máscara improvisada. Susana enternece-se ao vê-lo com o lenço vermelho e ambos se beijam apaixonadamente.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
