Tobias e Fernanda discutem. No final, Fernanda diz que será então o pai a resolver a questão da inclusão dos meninos de rua na escolinha de futebol. Poderosa vai ao Mademoiselle Olympia, depara-se com o clube fechado, mas apresenta-se a Maikitaison e afirma que gostaria de ali trabalhar. Miguel faz as pazes com Oxente e vão todos jantar fora para comemorar. Tobias revela a Leandro que vai alterar o resultado dos exames dos jovens atletas, caso algum deles seja dador compatível com Ramiro. Ramiro pede a Ernani que os resultados das análises dos jogadores sejam enviados diretamente para ele e que não passem pela agência ou por Tobias. Geovani, Norma e Donatella vão jantar ao mesmo restaurante onde Miguel, Poderosa e a família de Oxente estão a comemorar. José António vê Donatella e fica encantado. António Junior percebe que a rapariga por quem o irmão está interessado é a Doutorzinha, que ele conhece do Mademoiselle Olympia e por isso fica constrangido. Sentimento também partilhado por Donatella. Ramiro autoriza que os meninos de rua frequentem a escolinha de futebol. Tobias fica furioso. Ramiro diz a Tobias que sabe que ele é o culpado da rusga no Mademoiselle Olympia. Rapidamente começam uma discussão com acusações mútuas. No regresso a casa Poderosa discute com Miguel e sai da camioneta e apanha boleia com um desconhecido. Miguel segue-os. Poderosa quer sair do carro, mas o desconhecido tranca as portas. De regresso Norma e Geovanni beijam-se e Bento, escondido, observa. Tobias vai à casa de idosos para falar com Donatella, que fica em pânico.
