A polícia dá ordem de prisão a todos e diz que receberam uma denúncia sobre exploração de prostituição no clube noturno. O comportamento de Tobias deixa Donatella revoltada. Ramiro tenta sair, mas é impedido e fica furioso. Leandro liga a Bernardo e percebe que foi Tobias a fazer a denúncia. Tobias diz a Donatella que a pode tirar daquela situação, mas tem um preço, ela terá de ser exclusiva dele. Tobias entrega uma gratificação ao chefe da polícia pelo trabalho. Donatella vê e fica apavorada. Olympia mostra um alvará do clube noturno, mas este está caducado. A imprensa está à saída do clube noturno a acompanhar a operação policial e já sabe que Ramiro está entre os detidos. Quando tudo acalma Tobias e Donatella saem do clube, Bernardo aguarda-os. Tobias pede a Bernardo para levar Donatella a casa, pois ele vai buscar o pai e Leandro à esquadra. Fernanda chega a casa e tem Dona Sónia à sua espera. Ela partilha com Fernanda as suas suspeitas sobre Tobias e Leandro e a gestão da empresa. Geovani e Norma ficam preocupados ao verem Donatella chegar a casa a chorar. À saída da esquadra Tobias reconhece Santiago. Ramiro fica furioso pelo seu jogador estar ali. Oxente recebe um telefonema da polícia e fica a saber que prenderam o seu filho António Junior. Carmem está a ver as notícias sobre a rusga no clube noturno e reconhece Olympia. Na esquadra gera-se uma enorme confusão com a chegada de familiares e amigos. Ramiro discute com Tobias pois não acredita em coincidências: ele e Donatella terem desaparecido momentos antes da rusga, mas de repente sente-se mal. Pede-lhe para ele chamar uma ambulância, mas Tobias, que se recorda dos maus tratos infligidos pelo pai na infância, não atende o seu pedido. Entretanto Fernanda acorda e encontra o pai inconsciente no chão da sala.
