O maior predador terrestre da Europa
Um antigo culto ao urso sobreviveu nas profundezas das florestas da Transilvânia onde o maior predador terrestre da Europa é símbolo de renascimento. A Roménia moderna não perdeu o seu fascínio pelos ursos, que atingiu o auge com Ceausescu, com um programa de criação concebido para satisfazer a obsessão de caça do ditador. O seu regime é história, mas os ursos continuam lá e, com uma população cada vez maior, o conflito é inevitável. Seguimos uma ursa e as três crias enquanto se deslocam das montanhas para a cidade.