Pelos Céus

Nas profundezas dos Alpes da Nova Zelândia, Guy e Fiona Redfern são os agricultor voadores no fim do mundo. Avião e helicóptero são essenciais para criar as 5.000 ovelhas, 2.000 vacas e dezenas de cavalos nesta fazenda, a mais isolada do país. Além de ser uma ferramenta para o seu trabalho, o seu avião também é um meio para fugir do seu isolamento para encontrar amigos e realizar algumas acrobacias aéreas.

A vida nos confins do mundo, regiões de difícil acesso que só o avião permite revelar Médicos, socorristas, agricultores e, acima de tudo, pilotos. Esta série documental de 18 episódios revela heróis que exercem as suas profissões em territórios nos confins do mundo. Descobrimos estas regiões de difícil acesso, que só o avião permite revelar, através do quotidiano e do trabalho de quem ali vive uma vida de aventura, perto da natureza.