Renascimentos

Prestes a separar-se de Vincent, Florence junta-se a Simon em Antuérpia para encontrar Zoé, apesar das diferenças entre eles e, sobretudo, por causa de um preocupante início de febre.
Seguindo o rasto de Jan, descobrem que Ana tinha conhecido a sua mãe biológica pouco antes de morrer. Ironicamente, Zoé encontra uma carta de Ana para essa mulher. Após uma discussão com Jan, ela foge e, movida pela curiosidade, decide procurar a mãe biológica de Ana, sem saber que Simon e Florence suspeitam que aquela, juntamente com o seu marido, poderão ser os causadores da morte de Ana...

Um coração... Duas famílias ligadas para sempre... Após um transplante de coração, Florence sente a necessidade de saber quem foi o dador. A investigação leva-a até Simon, pai adotivo de Ana, de 23 anos de idade, que supostamente morreu num acidente de carro. Simon está convencido que a filha foi assassinada e Florence oferece-se para o ajudar a investigar. Inspirada pelo destino luminoso e trágico da jovem, Florence embarca numa busca de identidade que desencadeia uma reviravolta na sua vida, mas também na de quem lhe é mais próximo: o marido, a família e, especialmente, a filha adotiva Zoé, a atravessar uma crise da adolescência.
Para todos, o coração vai tornar-se o catalisador de um verdadeiro renascimento, obrigando cada membro da família a enfrentar conflitos latentes e ressentimentos ocultos.