Renascimentos

Alertada por Simon sobre o relacionamento entre Zoé e Jan, Florence resolve denunciar o traficante à polícia sem avisar Vincent, que entretanto descobre as mentiras da sua mulher e a sua crescente cumplicidade com Simon. A situação origina uma grande tensão no seio do casal e não resolve a investigação da morte de Ana, uma vez que Jan parece estar inocente. Agora na mira da polícia, o jovem belga decide regressar a Antuérpia. Loucamente apaixonada por ele, Zoé foge para ir atrás dele...

Um coração... Duas famílias ligadas para sempre... Após um transplante de coração, Florence sente a necessidade de saber quem foi o dador. A investigação leva-a até Simon, pai adotivo de Ana, de 23 anos de idade, que supostamente morreu num acidente de carro. Simon está convencido que a filha foi assassinada e Florence oferece-se para o ajudar a investigar. Inspirada pelo destino luminoso e trágico da jovem, Florence embarca numa busca de identidade que desencadeia uma reviravolta na sua vida, mas também na de quem lhe é mais próximo: o marido, a família e, especialmente, a filha adotiva Zoé, a atravessar uma crise da adolescência.
Para todos, o coração vai tornar-se o catalisador de um verdadeiro renascimento, obrigando cada membro da família a enfrentar conflitos latentes e ressentimentos ocultos.