Filme do cineasta espanhol Imanol Uribe que acompanha a viagem de uma adolescente enquanto descobre o valor da amizade, o ódio, os demónios familiares, o amor, a crueldade dos homens, a alegria de viver... ou seja, a natureza da vida
Carol, uma adolescente de 12 anos de idade, filha de mãe espanhola e pai norte-americano, viaja com a mãe para Espanha, na Primavera de 1938, no auge da Guerra Civil. Chega à aldeia natal da mãe, na Cantábria, onde se depara com uma família que, para além de viver sob o jugo dos convencionalismos, oculta muitos segredos. A inocência e natureza rebelde de Carol levam-na a rejeitar um mundo que é simultaneamente novo e desconhecido.
Separada do seu querido pai, piloto das Brigadas Internacionais, a amizade com a professora da aldeia, Maruja, as lições de vida do avô, e sobretudo o seu amor por um jovem local, Tomiche, vão abrir-lhe as portas de um universo de sentimentos adultos que farão da sua viagem um trajeto interior vital e inesquecível.