Ep. 11 08 Set 2024
No norte da Escócia, Colin McAllister é piloto de avião no arquipélago das Órcades. Sendo um território isolado, e para uma deslocação mais rápida, o melhor meio de transporte é mesmo o avião.
Ao comando do seu bimotor de nove lugares, Colin faz muitas viagens por dia. Os seus passageiros são médicos, professores ou agricultores e estão habituados à incerteza das condições meteorológicas.