Pelos Céus

No norte da Escócia, Colin McAllister é piloto de avião no arquipélago das Órcades. Sendo um território isolado, e para uma deslocação mais rápida, o melhor meio de transporte é mesmo o avião.
Ao comando do seu bimotor de nove lugares, Colin faz muitas viagens por dia. Os seus passageiros são médicos, professores ou agricultores e estão habituados à incerteza das condições meteorológicas.

A vida nos confins do mundo, regiões de difícil acesso que só o avião permite revelar Médicos, socorristas, agricultores e, acima de tudo, pilotos. Esta série documental de 18 episódios revela heróis que exercem as suas profissões em territórios nos confins do mundo. Descobrimos estas regiões de difícil acesso, que só o avião permite revelar, através do quotidiano e do trabalho de quem ali vive uma vida de aventura, perto da natureza.