Renascimentos

Episódio n.º4

Episódio 4 de 6 Duração: 45 min

Alertada por Simon sobre o relacionamento entre Zoé e Jan, Florence resolve denunciar o traficante à polícia sem avisar Vincent, que entretanto descobre as mentiras da sua mulher e a sua crescente cumplicidade com Simon. A situação origina uma grande tensão no seio do casal e não resolve a investigação da morte de Ana, uma vez que Jan parece estar inocente. Agora na mira da polícia, o jovem belga decide regressar a Antuérpia. Loucamente apaixonada por ele, Zoé foge para ir atrás dele...