Episódio n.º6

Episódio 6 de 10

Quim, Zé e Piedade recebem Filipa, Manuel e a sua mulher Odete para jantar na mansão. No dia seguinte Quim acorda de pijama completo, ainda a dormir com o Zé. Chegado à casa de banho descobre, com um grito de terror, que a monocelha cortada no dia anterior tinha voltado a crescer! Quim corta-a outra vez... Zé e Piedade escolhem, apesar de Piedade discordar, massagistas peitudas para a clínica. A clínica passa a ter mais clientes do que o espaço aguenta. Zé faz várias tentativas para manter a relação com Quim, mas apercebe-se que ele está mais virado para os encantos da Filipa e a bajulação do Manuel. Quim e Zé estão cada vez mais afastados, com Zé a desgraçar-se sozinho na noite e Quim a tentar ser sofisticado com Manuel e os seus amigos.