Neste último episódio, entramos num dos territórios mais hostis para as flores silvestres: a cidade. Enorme, poluída, superlotada... quase não deixa espaço para a natureza. No entanto, mil espécies selvagens povoam as nossas ruas e oferecem- nos os seus encantos. Aninham-se, tímidas, nos mil recantos da cidade e é à procura delas que aqui percorremos o espaço urbano, desde os acessos às autoestradas aos jardins partilhados.