Sexta temporada da série francesa que acompanha as histórias, romances e intrigas do dia-a-dia de um hospital
Após a situação de reféns, o serviço do Dr. Proust procura recuperar do trauma. É neste contexto que Nina, ainda mais apaixonada por Hugo, descobre que está grávida. Mas a felicidade dos dois é prejudicada por uma notícia preocupante: Hugo está doente. Diante da adversidade, Nina e Hugo estão mais unidos do que nunca, mas o estado de saúde de Hugo piora e ele não resiste.
Apoiada por Costa, com quem encontra um novo vínculo, Nina procura superar a dor e enfrenta um dilema cruel. O final da gravidez coloca a sua vida em perigo. Apesar de tudo, Nina decide prosseguir. Mas conseguirá levar a gravidez até ao fim e ao mesmo tempo continuar a trabalhar no hospital que está prestes a fechar?