Hamilton regressa à Suécia, iniciando o seu regresso a casa com Sonja.
Kristin e Birger fazem progressos na caça aos terroristas e descobrem que estes estão escondidos num navio com destino à Alemanha.
Hamilton marca uma reunião secreta com Haig, o seu chefe da CIA.
DG e o seu colega Astrid começam a investigar a relação entre o assassinato do namorado de Elena, Borisov, e os ataques terroristas.
DG dá a Hamilton a missão de se infiltrar no escritório de Borisov na embaixada russa. Durante a missão, Hamilton encontra fake news sobre o ataque terrorista em Estocolmo. DG decide que Hamilton deve unir esforços com a SAPO para progredir na investigação.