Candice Renoir

Candice Renoir regressa para mais uma temporada com o seu charme encantador e a sua brilhante capacidade para resolver as investigações mais complexas

O comissário Antoine Dumas sofreu um terrível acidente e encontra-se hospitalizado. Ao descobrir o sucedido, Candice interrompe a lua-de-mel e apressa-se a ir ao hospital. A comandante está dividida entre Max, com quem aceitou casar e formar uma nova família com os filhos de ambos, e a paixão que sente por Antoine. Candice precisa perceber qual é o seu caminho mas enquanto isso a polícia não tem descanso e a brilhante comandante tem novos crimes para desvendar.