Nos antípodas do planeta, as regiões polares parecem ter sido poupadas às consequências da atividade humana. Nestas terras hostis, os animais vivem como na primeira aurora do mundo. As alterações climáticas ameaçam esta fauna ímpar, contudo inúmeras espécies estão prestes a revelar a sua riqueza e a sua diversidade, outras estão ainda por descobrir...Testemunhar este mundo acima e abaixo do gelo é o objetivo desta expedição de naturalistas ao Antártico.