Por Aqui e Por Ali

Uma comédia realizada por Ken Kwapis, com Robert Redford, Nick Nolte e Emma Thompson nos papéis principais

Com 60 anos e depois de passar duas décadas a trabalhar em Inglaterra, o jornalista de viagens Bill Bryson regressa aos EUA para usufruir de um merecido descanso nos braços de Catherine, a sua mulher. Contudo, aborrecido com a sua nova condição de reformado e cheio de vontade de recriar laços com o seu país natal, decide embrenhar-se numa espectacular aventura: fazer o chamado Trilho dos Apalaches, mais de 3.500 quilómetros de paisagens acidentadas, que liga a Geórgia ao Maine. Depois de ligar a todos os amigos da sua lista de contactos, dá-se conta de que apenas um tem a coragem suficiente para aceitar o desafio: Stephen Katz. Mas toda a tranquilidade e paz que Bill julgava encontrar na travessia é posta em causa quando Katz, um homem conhecido pela sua casmurrice e obstinação, se revela demasiado comodista para tal empreitada.