Ep. 1
João V regressa à corte. Obriga a rainha a ir a Odivelas pedir desculpa a Paula. As duas conversam pela primeira vez.
O inquisidor que bateu na freira é queimado na fogueira.
Chega ouro do Brasil. O povo protesta contra as desigualdades sociais. João V manda o Inquisidor-mor, D. Nuno da Cunha, a Roma, com grandes quantidades de ouro para o Papa. Os nobres reclamam o ouro. O clero reúne-se e debate se deverá também pedir ouro ao rei. Frei Eduardo Mesquita diz-se contra, mas os outros estão a favor.
Eduardo é morto a mando da Inquisição, Francisco sabe do sucedido, faz chantagem com o Inquisidor-Mor e o clero não chega a comparecer diante do rei. João V interpreta isto como sinal de humildade, de quem não pretende regalias materiais... e manda dar o ouro à igreja, para grande fúria da nobreza.
Paula, já grávida de muitos meses, pede ao rei que a visite. A conversa é tensa e dolorosa. João V depois dá uma enorme estalada a Maria Ana.
Vimioso propõe a Paula que fique com ele. Ela recusa, o seu amor é apenas um. Vimioso conta ao rei...