Ep. 1
João é algemado pelo inspetor da polícia, sob o olhar de todos os bombeiros. Valentim explica à corporação que o João roubou material de desencarceramento e ele próprio o viu fazer a troca desse material por dinheiro. O comandante põe a hipótese de também deve ter sido ele, a roubar o equipamento da ambulância.
António é informado por Valentim que João foi preso. Cremilde está incrédula, mas António não está assim tão crente na sua inocência. Cremilde zanga-se pelo marido estar a condenar o filho por algo que não sabe se é verdade.
Sofia, Adelaide e Cristina comentam que Cândida é capaz de se livrar da acusação por ter um bom advogado. Adelaide diz-lhes que vai dormir um pouco, sente que tem as pernas inchadas e está cansada. Sofia comenta com Cristina que Adelaide se tem queixado muito de cansaço e que na próxima consulta precisam de alertar o médico.
O advogado de Cândida comunica-lhe que o Juiz pediu uma avaliação ao estado clínico de Adelaide. Manuela e Cândida ficam esperançadas que esse facto venha a ajudar a ilibá-la da acusação.
Gabriel pede ajuda a Rita para fazer um trabalho, mas ela está distraída e comenta que foi horrível o João ter roubado o equipamento dos bombeiros. Gabriel diz-lhe que ele vai pagar pelo que fez. Rita e Gabriel ouvem Adelaide a cantar uma música de bebé. Rita entra no quarto da tia e ela diz-lhe que faça pouco barulho porque está a ser complicado adormecer o bebé. Rita vê o bebé falso e fica sem palavras.
Luís aparece na farmácia e consegue convencer Sofia a tomar um café com ele. Alzira zanga-se com Raúl por ter encomendado carne ao Romão. Diz-lhe que a vai dar ao canil e que vai fazer uma nova encomenda a Arraiolos. Raúl pede-lhe que seja discreta pois, não pode voltar a desiludir o Romão, agora que Valentim está prestes a ser destituído. Raúl conta que Valentim está em risco por ter aceitado o João na corporação. Evelina e Domingos combinam que é o momento certo para pregarem a partida a Arnaldo.
Cremilde vai pedir ajuda a Pedro, diz-lhe que não se pode valer de advogados porque não tem dinheiro e tem de provar que o filho está inocente. Pedro diz-lhe que o amor de mãe é cego, mas ela precisa de abrir os olhos e de ter muita força para lidar com a nova realidade do filho.
Gil está no clube de pesca a fazer comentários maldosos contra João. António lembra-lhe que ele tem muitos telhados de vidro para estar a atirar pedras a outros. Gil recorda-o de que não foi ele que ateou fogo à pecuária e António corre com Gil para fora do clube. Valentim está a entrar e apercebe-se da tensão entre os dois.