A desgraça bate à porta de Candice que é conhecida pela sua fobia administrativa: a Comissária Attia está de licença de maternidade e a sua substituição deve ser assegurada pelo mais alto graduado depois de comissário ... isto é por ela, a comandante Renoir!
Enquanto Candice tenta lidar o melhor que pode com este pesadelo, o seu vice fê-la acreditar que está de férias para colocar chão flutuante no seu terraço, derivado a infiltrações... Candice não é assim tão loura!